cnippr的部落格

睽違25年，九份昇平戲院重新開張，它曾是北台灣第一間戲院，隨著九份礦業沒落，在1986年結束營業，在電影「悲情城市」跟「多桑」中，昇平戲院都是重要場景，今天重開張，導演吳念真特地擔任在無聲電影時期，負責講解劇情的辯士，讓老戲迷重溫舊夢。

主持人：「昇平百年再現，昇平戲院重新啟用。」

剪下超大戲票，九份昇平戲院重新開幕，屋頂、上下樓觀眾席、售票亭，全部原貌修復，老戲迷趕來回味。記者：「你從哪裡來？」民眾：「我從哪裡來？我從台北來。」記者：「特別過來看嗎？」民眾：「特別過來看看，85歲了，特地過來看。」

記者：「聽說好幾年沒開了。」民眾：「很多年了，休很多年了，我覺得這樣比較好，以前椅子是用翻的。」

電影《悲情城市》：「他說台灣發生事情，台灣人跟外省人互殺。」

見證金九地區繁榮歷史的昇平戲院，是北台灣第一家戲院，也是電影「多桑」、「悲情城市」重要場景，不過當時戲院老舊無法拍攝，電影中全借內灣戲院取景，現在昇平戲院重生，導演吳念真特別有感觸，還擔任起當年戲院裡最重要的辯士角色，講電影。

辯士吳念真：「這對夫妻準備去東京看小孩，『你有看到我的枕頭嗎？晚上都在那裡。」

導演吳念真：「所以我小時候是非常羨慕這個行業，當『辯士』不但是要解釋劇情。」

無聲電影時代要有電視講劇情，就算之後出現有聲片，不識字的民眾仍舊很多，辯士說旁白、作表情，還要工商服務，地位很重要，辯士風采如今不復見，戲迷也趁著老戲院新開幕，重溫舊夢。